одеял.

     -- Хагрид, -- сказал  Дамбльдор с облегчением.  -- Наконец-то. А где ты

взял мотоцикл?

     -- Одолжил, Профессор  Дамбльдор, сэр.  -- Сказал великан, одновременно

слезая  с  мотоцикла. -- Молодой Сириус Блэк ссудил его  мне. Я принес  его,

сэр.

     -- Были какие-нибудь сложности?

     -- Нет, сэр  --  дом был  полностью разрушен, но я  нашел  его  как раз

вовремя, перед тем, как магглы  начали шнырять  повсюду. Он  заснул, пока мы

летели над Бристолем.

     Дамбльдор и профессор МакГонагалл наклонились над грудой одеял. Внутри,

еле заметный, лежал спящий младенец, мальчик. Под угольно-черной  челкой  на

лбу можно было заметить шрам причудливой формы, похожий на молнию.

     -- Это когда...? -- прошептала профессор МакГонагалл.

     -- Да, -- сказал Дамбльдор. -- Этот шрам останется навсегда.

     -- Может быть, можно сделать с ним что-нибудь, Дамбльдор?

     --  Даже если бы  я мог, я не  стал бы. Шрамы  бывают  полезны.  У меня

самого  есть один на колене, в точности как карта Лондонского метро.  Ну  --

дай его сюда, Хагрид, -- это надо положить вместе.

     Дамбльдор взял Гарри на руки и направился к дому Дарсли.

     -- Можно мне... Можно попрощаться с ним, сэр? -- попросил Хагрид.

     Он наклонил свою  громадную,  косматую голову над Гарри и поцеловал его

-- должно быть, очень колюче. Затем он неожиданно взвыл, почти по-собачьи.

     -- Ш-ш-ш, -- зашипела профессор МакГонагалл. -- Магглов разбудишь!

     -- П-простите, -- всхлипнул Хагрид,  вынимая большой  грязный  платок и

закрывая им лицо. -- Но я н-не могу удержаться -- Лили и Джеймс погибли -- а

бедняжка Гарри должен жить с магглами...

     -- Да, да, это  все  очень печально, но держи себя в руках, Хагрид, или

нас всех обнаружат, -- зашептала профессор МакГонагалл и потянула Хагрида за

собой,  тогда как Дамбльдор, перешагнув низкую садовую ограду, приближался к

входной двери. Он осторожно положил Гарри на порог, достал из  плаща письмо,

вложил его в одеяла  и  вернулся  к  двум остальным.  Целую минуту  все трое

стояли и смотрели на маленькую кучку; у Хагрида вздрагивали плечи, профессор

МакГонагалл яростно моргала, а  обычно сияющие  глаза  Дамбльдора,  казались

потухшими.

     -- Ну, -- сказал наконец  Дамбльдор. -- Это все. Нечего нам тут стоять.

Мы можем пойти и присоединиться к праздненству.

     --  Да, --сказал  Хагрид  сильно сдавленным голосом. -- Я  поеду  верну

мотоцикл  Сириусу.   Доброй   ночи,  профессор  МакГонагалл,   --  Профессор

Дамбльдор, сэр.

     Вытирая  глаза  рукавом куртки,  Хагрид взгромоздился  на  мотоцикл,  и

пинком завел двигатель. Мотоцикл взмыл в воздух с ревом и исчез в ночи.

     --  Надеюсь  скоро  увидеть  вас,   профессор  МакГонагалл,  --  сказал

Дамбльдор, кивая ей. Профессор МакГонагалл в ответ вздохнула.

     Дамбльдор развернулся и пошел вниз по  улице. На углу он остановился  и

достал серебряный Угаситель. Он щелкнул им, и двенадцать электрических шаров

снова  вспыхнули  в фонарях,  так  что  Бузинный  проезд  сразу  окрасился в

оранжевый,  и стало видно,  как серая  кошка шмыгнула за угол в другом конце

улицы. Еще стал виден сверток из одеял на ступеньках дома номер четыре.

     --  Удачи тебе,  Гарри,  --  пробормотал  Дамбльдор.  Он повернулся  на

каблуках, взмахнул плащом и исчез.

     Ветерок  шевелил  ветви  кустов. Бузинный проезд  лежал  такой  тихий и

аккуратный  под темным небом,  что любые удивительные события казались здесь