высунулись из  окна,  чтобы мама  поцеловала их на  прощание,  и тут младшая

сестренка заплакала.

     -- Не надо, Джинни, мы пришлем тебе стаю сов.

     -- Мы пришлем тебе сиденье от Хогвартского унитаза.

     -- Д-ж-о-р-д-ж!

     -- Шутка, мам.

     Поезд  тронулся. Гарри смотрел,  как мама мальчиков махала  вслед, а их

сестренка, то плача,  то смеясь, бежала за поездом, пока  тот не разогнался;

тогда она вернулась и тоже стала махать рукой.

     Гарри следил,  как  девочка с  мамой исчезали из виду, пока поезд делал

поворот. За окном промелькнули дома. Внезапно он  ощутил  приступ  восторга.

Грядущая неизвестность наверняка будет лучше того, что остается позади.

     Дверь  купе  отъехала  в   сторону,  и  вошел  младший  из  рыжеволосых

мальчиков.

     -- Здесь кто-нибудь сидит? -- спросил  он,  указывая на место  напротив

Гарри. -- А то везде уже занято.

     Гарри покачал  головой,  и мальчик сел. Он  взглянул на Гарри, а  затем

быстро перевел взгляд за окно, как будто и не смотрел. Гарри заметил, что на

носу у него до сих пор было черное пятнышко.

     -- А, Рон, -- это вернулись близнецы.

     -- Слушай,  мы  пошли  в  середину, там  у  Ли Джордана  --  гигантский

тарантул.

     -- Хорошо, -- пробурчал Рон.

     -- Гарри, -- сказал другой близнец. -- Мы еще  не представились? Фред и

Джордж Уизли. А это наш брат Рон. До скорого.

     --  Пока,  --  сказали Гарри и Рон. Близнецы  задвинули за  собой дверь

купе.

     -- Ты взаправду Гарри Поттер? -- вырвалось у Рона.

     Гарри кивнул.

     -- Ой -- ну, я думал, может, Фред и Джордж опять шутят. И у тебя правда

есть -- ну, знаешь...

     Он указал на лоб Гарри.

     Гарри  откинул назад челку,  чтобы  показать шрам. Рон  широко  раскрыл

глаза.

     -- И это было когда Ты-Знаешь-Кто -- ?

     -- Да, -- ответил Гарри, -- но я не помню.

     -- Совсем ничего? -- жадно спросил Рон.

     -- Ну, я помню вспышку зеленого света, а больше ничего.

     -- Ух ты,  -- сказал Рон. Он  сидел и несколько минут пялился на Гарри,

затем, опомнившись, быстро отвернулся к окну.

     -- А в вашей семье все волшебники? -- спросил Гарри, находя Рона ничуть

не менее интересным, чем Рон находил его самого.

     -- Э-э, думаю,  что  да, -- ответил  Рон. --  Кажется, мамин троюродный

брат -- бухгалтер, но мы в семье о нем особо не говорим.

     -- Значит, ты уже хорошо знаешь магию.

     Уизли  явно принадлежали  к  тем  самым  потомственным  волшебникам,  о

которых говорил бледный мальчик в Диагональном проулке.

     -- Я  слышал, тебе доводилось жить с  Магглами, -- сказал Рон. -- Какие

они?

     --  Жуткие. Не все, конечно. Но мои  дядя, тетя и кузен точно. Хотел бы

я, чтобы у меня было три брата-волшебника.

     -- Пять, -- заметил Рон. Он  почему-то помрачнел. -- Я  шестой из нашей

семьи в  Хогвартсе. Можно сказать, мне есть на кого  равняться. Билл и Чарли