посмотреть. Лохань  была полна чем-то походящим на грязные тряпки, плавающие

в серой воде.

     --  Что это такое? -- спросил он у тети Петунии. Она  поджала губы, как

всегда, когда он обращался к ней с вопросом.

     -- Твоя новая школьная форма, -- процедила она.

     --  А-а,  --сказал  Гарри.  -- Я и  не знал,  что она должна быть такой

мокрой.

     --  Не  будь  идиотом, --  раздраженно  ответила  тетя  Петуния.  --  Я

перекрашиваю  для  тебя кое-что из вещей Дадли.  Когда я закончу, твоя форма

будет такой же, как у всех.

     Гарри сильно сомневался в  этом, но счел  за лучшее не вступать в спор.

Он  сел за  стол и попытался не думать о своем первом дне  в  Стоунволльской

школе -- как он придет в этом старье, похожем на шкуру слона...

     Вошли  Дадли  и  дядя  Вернон, оба морщась от запаха новой формы Гарри.

Дядя  Вернон,  как  всегда,  раскрыл  газету,  а Дадли положил  на стол свою

трость, с которой не расставался.

     Все услышали, как щелкнула заслонка щели для писем  во входной двери, и

почта шлепнулась на коврик.

     -- Принеси почту, Дадли, -- сказал дадя Вернон из-за газеты.

     -- Пусть Гарри несет.

     -- Принеси почту, Гарри.

     -- Пусть Дадли несет.

     -- Ткни его Смелтингской тростью, Дадли.

     Гарри увернулся от Смелтингской трости  и пошел за  почтой.  На коврике

лежали  три  пакета:  открытка  от  сестры дяди Вернона Мардж, отдыхающей на

острове Уайт, коричневый конверт, наверное, счет, и -- письмо для Гарри.

     Гарри  подобрал его  и замер, его  сердце  стучало, как паровой  молот.

Никто,  ни  разу в жизни, не писал  ему.  Да и кто  мог? У него  не было  ни

друзей, ни родственников -- он даже не был записан  в  библиотеку, и не  мог

получать оттуда грубые требования о  возврате книг.  И  вот  оно, письмо,  с

таким точным адресом, что никаких сомнений быть не может:

     Мистеру Г. Поттеру

      Чулан под лестницей

      Бузинный проезд, 4

      Малый Вайнинг

      Суррей

     Конверт был толстый и  тяжелый, из желтоватого  пергамента, а адрес был

написан изумрудно-зелеными чернилами. Марки не было.

     Перевернув конверт трясущимися руками, Гарри увидел на стыке печать  из

пурпурного воска, с гербом: лев,  орел, барсук и змея окружали большую букву

"Х".

     -- Парень, давай быстрей! -- заорал дядя Вернон из кухни. -- Что ты там

делаешь, ищешь в письмах бомбу? -- И он захихикал над собственной шуткой.

     Гарри  вернулся  в  кухню, не  отрывая глаз  от  письма.  Он отдал дяде

Вернону открытку и счет, сел и начал медленно открывать желтый конверт.

     Дядя Вернон вскрыл счет, недовольно поморщился и щелкнул по открытке.

     -- Мардж болеет, -- сообщил он тете Петунии. -- Съела что-то не то...

     -- Пап, -- вдруг сказал Дадли. -- Пап, Гарри тоже что-то получил!

     Гарри как раз разворачивал письмо, которое  было написано  на  таком же

плотном пергаменте, когда Дядя Вернон вдруг выдернул его прямо из рук Гарри.

     -- Это мое! -- запротестовал Гарри, пытаясь схватить письмо обратно.

     --  Кто это  мог  бы тебе написать? --  презрительно  ухмыльнулся  дядя

Вернон,  встряхивая письмо другой рукой, чтобы оно развернулось. Он взглянул